Сегодняшний пост будет посвящен необходимым документам для поступления в государственные ВУЗы Испании.
Оформление учебной визы, кстати также является одним из способов легального переезда в Испанию, с возможностью получения постоянной резиденции впоследствии.
Документы для магистратуры Испании
Оформление документов для поступления в магистратуру кажется процессом долгим и непростым. Тем не менее, исходя из моего личного опыта, поступление в магистратуру не так уж и сложно, при выполнении определенного ряда условий, и сам процесс может занять от нескольких месяцев до 6-9 месяцев.
Для поступления в испанскую магистратуру Вам понадобятся:
1. В первую очередь Ваш российский диплом специалиста или бакалавра. Диплом (и приложение к нему) должны быть переведены на испанский, и апостилированы. Апостиль на диплом можно проставить в Министерстве образования (в моем случае это было Министерство образования РТ), либо в Министерстве юстиции. За проставление апостиля уплачивается гос.пошлина. Апостиль следует проставить заранее, т.к. этот процесс может занять месяц.
Перевод диплома на испанский должен быть качественным, лучше обратиться к проверенному переводчику.
2. Большинство испанских государственных ВУЗов также запрашивают справку из Вашего Университета, о том, что полученное Вами образование дает возможность продолжать обучение по магистрским программам. В справке должна быть четко написана вышеназванная фраза, реквизиты справки стандартные: дата, подпись декана, печать. Получение данной справки может вызвать затруднения, т.к. в деканате Вам могут сказать, что таких форм справок у них нет итд. Поэтому лучше идти с образцом данной справки. Также следует отметить, что данная справка также должна быть апостилирована и переведена на испанский язык.
3. Конечно же, загранпаспорт. При подаче предварительных заявлений на поступление в испанские университеты, Вам нужно будет указать реквизиты загранпаспорта, также скорее всего с Вас запросят ксерокопию загран.паспорта.
4. Могут запросить справку о среднем балле из вашего университета. В моем случае данная справка не являлась обязательной. Средний балл вычисляется как среднее арифметическое, учитывая все ваши оценки за экзамены, курсовые, дипломную работу и гос.экзамены.
5. Также многие ВУЗы запрашивают академическое резюме. В академическом резюме должно быть отражено полученное образование, знание языков, дополнительные курсы, международные сертификаты, участие в конференциях, публикация научных статей.
6. На некоторые программы испанских ВУЗов обязательны международные сертификаты, особенно такой сертификат, как TOEFL. В любом случае, наличие международных сертификатов является преимуществом.
7. Также желательно написать что-то вроде мотивировочного письма, в котором указать почему Вы выбрали конкретный университет и магистрскую программу.
Советую самим заниматься подбором программы, это требует определенных затрат времени, зато Вы сэкономите приличную сумму денег (агентства берут за данную услугу немалую плату), и найдете программу, которая Вам действительно «по душе», а не ту, за которое агентство может получить большие комиссионные.
Вам также будут полезны следующие статьи:
Как переехать в Испанию легально
Магистратура в Испании: ответы на Ваши вопросы
Особенности испанской магистратуры и её преимущества
Успехов в Ваших поисках!
Доброе время суток!
Я проживаю в Португалии (3 года). Перечень документов и критерии подачи для вступление на магистратуру одинаковые. Правда в моем ВУЗе (дома) по поводу необходимых справок, ранее, не слышали.
Этот блог много подсказал. Спасибо!
Прошу Вас помочь по пункту 2 и 4.
Если у Вас есть шаблоны справок, будь-те добры поделиться ими и отправить мне на эл-ю почту.
Заранее благодарен!
Напишите Вашу почту, у меня должны быть шаблоны этих справок.
Будь-те добры! Мой почтовый dima19901985@gmail.com
Спасибо!
Всем Доброго вечера!
Вот у меня есть информация, что во все вузы Испании(государственные) надо сдавать экзамен DELE, даже если обучаешься на английском языке и сдаешь IELTS. Скажите так ли это ? или можно как то избежать DELE?
Здравствуйте, Катерина!
Во все государственные ВУЗы не требуется экзамен DELE. Всё зависит от конкретного ВУЗа и от конкретной программы. Наличие диплома DELE, тем не менее, даёт большие шансы на поступление.
Если Вы начинаете обучение с 1го курса, всегда требуется сдача экзамена по испанскому языку.
Спасибо огромное!! Извините, я забыла уточнить, что говорю о поступлении в магистратуре! Просто я буду сдавать IELTS! Лилия, скажите пожалуйста, а в ваш вуз надо сдавать DELE, или английского будет достаточно?)
Я училась в Университете Кордобы, и ДЕЛЕ не требовали
И еще, вы на испанском учились или на английском?
Почти все предметы, кроме двух были на испанском.
Лиль, а можно с вами как- нибудь связаться в другой соц сети, вконтакте например или в вотс апе, помучить вас минут 10-15 более подробно, просто вопросов, сами понимаете кучу, а времени мало!) Если можно конечно?
можно связаться по е-мэйлу с вопросами, контактом не пользуюсь. liliyakzn@hotmail.com
Лиля, добрый день!
Спасибо за ваш замечательный блог! Вы очень легко и интересно пишите, и столько полезной информации у вас можно найти! Muchísimas gtacias de verdad!!!!!
У меня в планах поступление в магистратуру в Испании, тоже на Comercio Exterior или что-то в этом духе, т.к. сама я окончила специалитет «юрист в сфере внешней торговли».
Такой вопрос к вам: тут пишут, можно ли отвязаться от ДЕЛЕ, а у меня интересует, можно ли отвязаться от IELTS, если я хочу обучаться на испанском?
Здравствуйте, Алина!
Спасибо за Ваши комплименты 🙂
По поводу IELTS, если все Ваши предметы на испанском языке, наличие сертификатов по английскому языку необязательно. Единственное, что можно отметить, языковые сертификаты дают дополнительный бонус при поступлении (больше шансов быть зачисленной).
Лилия, здравствуйте! А можно и мне прислать фому справки nastushka8522@hotmail.com. Заранее благодарна.
Лилия, а можно и мне прислать форму справки. Мой ящик nastushka8522@hotmail.com. Спасибо
Анастасия, проверьте Вашу почту, отправила Вам образец справки.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужен ли TOEFL или IELTS и все остальные эти экзамены, в случае, если я закончила ин.яз? Или достаточно будет просто моего диплома? Степень бакалавра. Первый язык английский, второй — испанский.
Здравствуйте, Дарья! Требования варьируются в зависимости от университета и факультета. Наличие языковых сертификатов всегда даёт Вам преимущество на поступление.
Советую Вам уточнить требования написав в интересующие Вас университеты.