twitterlinkedin

viejo verdeВсем привет! Сегодня я продолжаю серию публикаций испанского сленга и испанских идиом.

Сегодняшняя статья будет посвящена одному очень популярному разговорному выражению — Viejo verde. Если Вы будете переводить данное слово дословно получится «зеленый старик». Что же это за зеленый старик такой?

Все очень просто — viejos verdes — те мужчины преклонного возраста которые пристают к молодым девушкам или встречаются с женщинами намного их младше.

Viejos verdes довольно-таки распространенный феномен во всех странах, и Испания тому не исключение.

Читайте ещё одну статью про испанский сленг: tio, tia.

twitterlinkedin
Liliya
liliyakzn@hotmail.com

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.