Сегодня хочу затронуть тему испанского и сленга и рассказать, что означают слова «tio, tia» в контексте испанского сленга. Испанский сленг, как показывает моя статистика, является очень популярной темой у моих читателей, и по Вашим запросам, я начинаю серию уроков посвященных испанскому сленгу.

Tio, tia в испанской разговорной речи: значение

В Испании очень часто при обращении друг к другу в неофициальной обстановке употребляется слово tio — для мужчин и tia — для женщин. Что же это означает, ведь в буквальном переводе эти слова означают дядя или тётя?

Tio и tia это нечто похожее на русское «комрад», или «чувак, чувиха», без какого-либо негативного подтекста. Особенно широко употребляется этот сленг испанской молодежью, тем не менее люди среднего возраста также могут употреблять этот вариант обращения.

Заметьте, что обращение tio, tia не употребляется в официальных ситуациях или с незнакомыми людьми (это может показаться невоспитанностью).

Видео на тему испанского сленга

Вы также можете просмотреть моё видео на тему употребления слов tio, tia в испанской разговорной речи.

Испанский сленг: употребление слов tio, tia

Вам также может быть интересно:

Еще больше контента об Испании - подписывайтесь!
LilyandSpain
liliyakzn@hotmail.com

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.